Ważne teksty

W dziale prezentujemy wybór przetłumaczonych na język polski artykułów m.in. z mediów zagranicznych, w tym ukraińskich, które dotyczą aktualnych wydarzeń na Ukrainie oraz ich różnych uwarunkowań wewnętrznych i zewnętrznych (polityka państw ościennych i organizacji międzynarodowych). Są wśród nich analizy i komentarze ekspertów socjologów, politologów, ekonomistów, historyków oraz głosy uczestników ruchu Euromajdanu. Teksty posortowane są tematycznie.

Apel do społeczeństw i rządów świata

18 lutego 2014 roku w Kijowie na rozkaz Wiktora Janukowycza otwarto ogień do uczestników pokojowej demonstracji, która kierowała się w ...
Czytaj Dalej
/ Dokumenty i oświadczenia

Jak partia rządząca postrzega Euromajdan

Kateryna Horczynska (Kyiv Post | 29.01.2014) Gdybym jako przedstawicielka proprezydenckiej Partii Regionów opisywała, co się dzieje na Euromajdanie, historia wyglądałaby ...
Czytaj Dalej

Za waszą i naszą wolność! Josyf Zisels (przemówienie wygłoszone na Majdanie w Kijowie 15 grudnia 2013 roku)

Dzień dobry, szanowni zebrani! W 2004 roku stałem na tym samym placu Niepodległości, na tym Majdanie, na scenie, która wtedy ...
Czytaj Dalej
/ Dokumenty i oświadczenia

Nie potępiam „Prawego Sektora”

Myrosław Marynowycz (Polonews | 02.02.2014) Mirosław Marynowycz, obrońca praw człowieka, były dysydent, przewodniczący ukraińskiego oddziału Pen Clubu, prorektor Ukraińskiego Uniwersytetu ...
Czytaj Dalej
/ Głosy z Polski

Zanosi się na przełom w Kijowie? Mobilizacja opozycji, władze miękną (Ukraina: Berlin wchodzi do gry)

Mirosław Czech (Gazeta Wyborcza | 15.02.2014) Aresztowani wychodzą na wolność, liderzy opozycji odwiedzają w więzieniu Julię Tymoszenko i jadą na ...
Czytaj Dalej
/ Głosy z Polski

Nie jesteśmy ekstremistami! Oleksandr Seweryn (Krytyka | Styczeń 2014)

List otwarty ukraińskich naukowców, artystów, lekarzy, prawników, pedagogów i dziennikarzy do ich rodaków i do społeczności międzynarodowej W ciągu ostatnich ...
Czytaj Dalej
/ Dokumenty i oświadczenia

Kreml przestał stawiać na Janukowycza? Szuka nowych sojuszników i chce skłócić kraje Zachodu

Mirosław Czech (Gazeta Wyborcza | 14.02.2014) Rosjanie pogodzili się z utratą władzy przez Wiktora Janukowycza. Ale nie pogodzili się z ...
Czytaj Dalej
/ Głosy z Polski

Patrzymy na Pana z fascynacją i podziwem – Wolf Biermann i inni (Frankfurter Allgemeine Zeitung | 6.02.2014)

List Wolfa Biermanna i innych europejskich działaczy społecznych i intelektualistów do Witalija Kliczki Drogi Witaliju Kliczko, ponieważ Pana znamy i ...
Czytaj Dalej
/ Dokumenty i oświadczenia

Co Europa i USA mogą zrobić dla Ukrainy?

Mirosław Czech (Gazeta Wyborcza | 11.02.2014) Ukraińcy nie są w stanie rządzić się sami i dlatego trzeba zadecydować za nich, ...
Czytaj Dalej
/ Głosy z Polski

Maski Majdanu

Janusz Głowacki (Gazeta Wyborcza | 08.02.2014) W drodze do mieszkania matki Oleny przeszliśmy przez szpaler tituszków. Przyglądali się nam, jakby ...
Czytaj Dalej
/ Głosy z Polski