W dziale prezentujemy wybór przetłumaczonych na język polski artykułów z mediów zagranicznych, w tym ukraińskich, które dotyczą aktualnych wydarzeń na Ukrainie oraz ich różnych uwarunkowań wewnętrznych i zewnętrznych (polityka państw ościennych i organizacji międzynarodowych). Są wśród nich analizy i komentarze ekspertów – socjologów, politologów, ekonomistów, historyków oraz głosy uczestników ruchu Euromajdanu. Teksty posortowane są tematycznie.
Będziemy rozmawiać o sytuacji, jaka ma miejsce w Polsce: posłowie na Sejm domagają się przyjęcia uchwały uznającej wydarzenia na Wołyniu za ludobójstwo. Razem z historykiem Ołeksandrem Zinczenką wyjaśniamy, jak wpłynie to na stosunki polsko-ukraińskie,...
Otwarty apeldo przywódców Państwa Polskiego oraz duchownych i kulturalnych działaczy społeczeństwa polskiego duchownych i kulturalnych działaczy społeczeństwa polskiego Drodzy pobratymcy, Zbliżają się dni pamięci po poległych synach i córkach naszych narodów. W historii stosunków...
Oświadczenie Kongresu Inteligencji przeciwko wojnie, samoizolacji Rosji i restauracji totalitaryzmu 05.09.2014 Obywatele, Ojczyzna w niebezpieczeństwie – nasze czołgi na obcej ziemi! Aleksandr Galicz, 1968 rok Coraz więcej i więcej jest wiarygodnych świadectw o obecności...
List otwarty Marieluise Beck i Ralfa Fücksa Szanowna Pani Kanclerz, Szanowny Panie Ministrze! Konflikt na Ukrainie przeszedł w kolejną fazę eskalacji – wojna zastępcza przekształciła się w otwartą interwencję. Ciężko uzbrojone jednostki armii rosyjskiej...
W każdym momencie możecie zostać wysłani (niektórych z was już wysłano) na wojnę z Ukrainą.Putin, jako zwierzchnik sił zbrojnych, doskonale wie, że angażując Siły Zbrojne do działań bojowych na wschodzie Ukrainy postępuje nielegalnie. Nie...
Szanowny Panie Prezydencie! Działania Rosji skierowane przeciwko Ukrainie podpadają pod definicję agresji, sformułowaną w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ z 14 grudnia 1974 roku. Obecnie sprawa ta przybrała już charakter bezpośredniego udziału rosyjskich żołnierzy w...
Kijów, 24 sierpnia 2014 „Jam jest naród, którego prawdy siła Przez nikogo jeszcze zwyciężoną nie była. Jakaż by mnie bieda, jakaż plaga nie kosiła – Znów rozkwitała siła” Te słowa wywołują ciarki...
Oświadczenie MSZ Ukrainy w związku z nielegalnym przekroczeniem granicy państwowej Ukrainy przez konwój Federacji Rosyjskiej22 sierpnia Federacja Rosyjska, ignorując prawo międzynarodowe, procedury i osiągnięte porozumienia oraz bez zgody i asysty Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża...
Ihor Tymots (Gazeta Wyborcza | 03.07.2014) Z naszego miasteczka uciekło już jakieś 40 proc. ludzi. W pierwszej fali wyjeżdżali przedsiębiorcy, którzy bali się o swój biznes. Teraz uciekają inni, bojąc się o życie –...
Rozmowa Tomasza Horbowskiego z Jewhenem Nyszczukiem JEWHEN NYSZCZUK, minister kultury Ukrainy: W ostatnich latach nasza kultura była jak muzeum, podporządkowane władzy i bez życia. Majdan pokazał, że mamy też inną kulturę: żywą i integrującą...
