W dziale prezentujemy wybór przetłumaczonych na język polski artykułów z mediów zagranicznych, w tym ukraińskich, które dotyczą aktualnych wydarzeń na Ukrainie oraz ich różnych uwarunkowań wewnętrznych i zewnętrznych (polityka państw ościennych i organizacji międzynarodowych). Są wśród nich analizy i komentarze ekspertów – socjologów, politologów, ekonomistów, historyków oraz głosy uczestników ruchu Euromajdanu. Teksty posortowane są tematycznie.